Après une journée bien remplie, César s'apprête à faire un gros dodo. Il pose un verre d'eau sur sa table de nuit, range ses pantoufles sur son tapis, vérifie qu'il n'y a pas de monstre sous son lit, serre son doudou fort, très fort contre son coeur, puis s'endort sur ses deux oreilles... Mais à peine endormi, un TAC, TAC, TAC, réveille César. Il sort et découvre un oiseau qui est en train de mettre des cadres aux arbres.
Il peste et retourne se coucher. Il recommence tout : Il pose un verre d'eau sur sa table de nuit, range ses pantoufles sur son tapis... Cette fois, c'est un " CROUTCH, CROUCH, CROUCH " qui le réveille en sursaut ! C'est un écureuil qui casse tranquillement ses noisettes... César s'énerve. L'écureuil s'en va. Il faut tout recommencer : les pantoufles, vérifier le monstre sous le lit, le verre d'eau, le doudou...
C'est un " SQUIIIIK " qui réveille César, cette fois. C'est la souris sur sa balançoire...César s'énerve, la souris pleure. On frôle la catastrophe. Mais César ne perd pas le nord (ni le sommeil). Il se recouche et finit enfin par s'endormir profondément...et...se met à ronfler ! C'est un grand " BOUM, BOUM, BOUM ! " qui va encore réveiller César...
